GENERATIONS consists of two vocalists I presume, but I put it here since it's my favourite song *lol* ... Credit if you want to use elsewhere, because translating it such a pain... -__-
Love You
More
GENERATIONS
Shirahama Alan, Katayose Ryōta,
Kazuhara Ryūto, Komori
Hayato,
Sano Reo, Sekiguchi Mandy,
Nakatsuka Yūta
Roomaji
|
Translation
|
Yeah baby
I wanna tell you more
Aah
Baby I love you more
|
Yeah baby
I wanna tell you more
Aah
Baby i love you more
|
"Oyasumi"
tte kotoba wo
Nandemo kawasu kedo
Douchi kara mo
kirenai phone call |
How many time we change
words saying “goodnight” from both side just can’t turn off the phone call |
Ashita mo aeru you ni
Kono yoru mo
zutto zutto kanjitai
I wanna tell you more
|
Like we’re going to meet tomorrow
Tonight too I’m always, always want to feel it I wanna tell you more |
Tomodachi ni miraretara
Terekusai kedo lover
Kakkou tsuketai yo
I'm crazy crazy crazy crazy for you |
However If our friends see us
we become awkward I want to be a lot cooler I’m crazy crazy crazy crazy for you |
Tomerarenai omoi
Tsuyoku dakishimetai
I need you
in my world |
I can’t stop this feelings
of wanting to embrace you tightly I need you in my world |
Soba ni ite
Kimi no egao no tame
Sasageru yo wo my days
Ichibyou-go--to ni
|
Be by my side
For the sake of your smile I will sacrifice anything is my days by only one second |
Baby I love you more
Shiawase hakobu kaze
Futari ga tsutsumare
Doko made mo yume wo miyou
|
Baby I love you more
The wind that carry the happiness envelops both of us wherever it is, let’s see our dream |
And I will And you will
Hajimatta love story
Kono kimochi gyutto daite
Baby i really love you more
|
And I will and you will
The love story had already started I want to hold this feelings tightly Baby I really love you more |
Machi ni matta shunkan
Iki wo kirashi nagara
Kakkeyotte kita
oh my Sweet girl |
The time I waited in the town
while I’m out of breath and then you came oh my sweet girl |
Yawaraka na sono te wo
Nigirishimeru tabi ni
I feel something real
I wanna tell you more
|
That hand of yours is so gentle
I hold it in this journey I feel something real I wanna tell you more |
Totsuzen no ame ga furu
Futari nara make it true
Michi no mukou made
I'm crazy crazy crazy crazy for
you
|
Suddenly the rain is falling
If it’s both of us, it will make it true until beyond the path I’m crazy crazy crazy crazy for you |
Nando datte ieru yo
Kanarazu mamoru kara
I need you
in my world |
How many times I said it
I will definitely protect you I need you in my world |
Soba ni ite
Kimi janakya dame da yo
Hasanai, you're my world
Ichibyou-go--to ni
|
Be by my side
If it’s not you, it will not do I won’t let you go, you’re my world Inside this one second |
Baby I love you more
Katari dashita mirai
Negai ga kanau made
Dokomade mo yume wo miyou
|
Baby I love you more
The talk about future Until my wishes all come true Wherever it is, let’s see our dream |
And I will And you will
Owaranai love story
Kono kimochi gyutto daite
Baby I really love you more
|
And I will and you will
This love story is never-ending I want to hold this feelings tightly Baby I really love you more |
Guuzen dake de wa
Kasanari agenai
Kiseki ga tsunagu you and I
(Baby I love you more)
|
The overlapping of our meeting
is not just a coincidence miracle is bonding you and I (Baby I love you more) |
Ainai jikan mo
Hitori ja nai koto nee
Wasurenaide,
my love |
Hey, the time that I can’t see you
doesn’t mean we’re alone Don’t forget it, my love |
Soba ni ite
Kimi no egao no tame
Sasageru yo wo my days
Ichibyou-go--to ni
|
Be by my side
For the sake of your smile I will sacrifice anything is my days by only one second |
Baby I love you more
Shiawase hakobu kaze
Futari ga tsutsumare
Doko made mo yume wo miyou
|
Baby I love you more
The wind that carry the happiness envelops both of us wherever it is, let’s see our dream |
I love you more
Kimi janakya dame da yo
Hasanai, you're my world
Ichibyou-go--to ni |
I love you more
If it’s not you, it will not do I won’t let you go, you’re my world Inside this one second |
Baby I love you more
Katari dashita mirai
Negai ga kanau made
Dokomade mo yume wo miyou
|
Baby I love you more
The talk about future Until my wishes all come true Wherever it is, let’s see our dream |
And I will And you will
Owaranai love story
Kono kimochi gyutto daite
Baby I really love you more
|
And I will and you will
This love story is never-ending I want to hold this feelings tightly Baby I really love you more |
Baby I love you more
Aishiteru yo
|
Baby I love you more
I love you |
Comments
Post a Comment