Another favourite song of mine <3 At first I can't differentiate Akira and Keita... but, actually their face is completely different... Please credit me if you want to use the translation elsewhere...

My One
Lead
Furuya
Keita, Kagimoto Akira, Taniuchi
Shinya
Roomaji
|
Translation
|
Yeah
just the way you are
Yeah
kimi wa my one
|
Yeah
just the way you are Yeah You are my one |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special (you’re special)
[Fu/Ka] dokomademo
[Fu/Ka] It’s just for you (for you) |
Forever
you are special (you’re special) wherever it is it’s just for you (for you) |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special (you’re special)
[Fu/Ka] dokomademo
[Fu/Ka] It’s just for you (yeah) |
Forever
you are special (you’re special) wherever it is it’s just for you (for you) |
Kono saki mo all time,
so just the way you are
taisetsu na hibi wo
zutto tomo ni Love |
After this, as well all time
so just the way you are the precious days are always along with love |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special |
Forever
you are special |
Kaeri giwa no
mata ashita sabishige ni utsumuita kimi ga |
You look so lonely
and looked down when it’s time for us to get separated |
itooshikute
hanasenakute mou kono mama hitotsu ni naretara nante |
It’s so dear to me
I don’t want to let you go because we’re going to be one at this rate |
(I want to be with you)
chiisana te no nukumori ga nani yori mo atatakakute
shiawase na kimochi ni natta
|
(I want to be with you)
your small hand’s warmth is warmer than anything else it becomes my happiness |
donna tsukihi ga tatedo
boku ni wa kimi igai wa mienai zutto
sou kono saki mo tomo ni
mirai wo kizande yukitai |
How many years passed,
I’m always can’t look at other than you that’s right, this moment let us together going to carve our future |
(I’m in love with you)
hoka ni nani mo iranainda
dare yori mo kimi no soba de
warai tsudzukete itai
|
(I’m in love with you)
I don’t need other than you I want to be laughing by your side more than anyone else |
[Fu/Ka] I love you forever
[Fu/Ka] zutto omotteru yo [Fu/Ka] kimi dake no [Fu/Ka] so my heart |
I love you forever
I’m always thinking about you alone So my heart |
kimi ga ita kara
boku wa tsuyoku nareta kore kara saki mo mamori tsudzukeru kara |
Because you’re here
it made me stronger because from here on, and after this I’m going to continuously protect you |
I love you forever
kono mama futari de aruite yukou My One |
I love you forever
at this rate, both of us going to walk on forward My one |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special (you’re special)
[Fu/Ka] dokomademo
[Fu/Ka] It’s just for you (for you) |
Forever
you are special (you’re special) wherever it is it’s just for you (for you) |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special (you’re special)
[Fu/Ka] dokomademo
[Fu/Ka] It’s just for you (yeah) |
Forever
you are special (you’re special) wherever it is it’s just for you (for you) |
kono saki mo all time,
so just the way you are
taisetsu na hibi wo
zutto tomo ni Love |
After this, as well all time
so just the way you are the precious days are always along with love |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special |
Forever
you are special |
toki ni wa surechigattari
kizutsuke au koto mo atta keredo
itsunomanika kimi no mae ja
konna ni mo sunao ni naru koto ga dekita |
The time is passing by
even though I also had hurted you eventually, in front of you I can be this honest for you |
(I want to be with you)
zutto issho ni itainda
itsumademo kimi no koto wo
omoi tsudzukeru kara
|
(I want to be with you)
I want us to be together forever because forever, I want to remember all about you continuously |
donna sura sa mo donna keshiki mo
futari de wakeatte ikutsu mo
toki wo kasane futari dake no
tsuyoi kizuna ni natte |
Whatever thing it is, whatever scenery
I want both of us to share all of it the time overlapped, and it becomes our strong bond for us only |
(I’m in love with you)
tsutae kirenai hodo no ai wo
kore kara mo sasageru kara
soba de mitsumeteite
|
(I’m in love with you)
the love that I can’t tell you about it because now, I’m going to dedicate it for you look at it by my side |
I love you forever
zutto omotteru yo kimi dake no so my heart |
I love you forever
I’m always thinking about you alone So my heart |
kimi ga ita kara
boku wa tsuyoku nareta kore kara saki mo mamori tsudzukeru kara |
Because you’re here
it made me stronger because from here on, and after this I’m going to continuously protect you |
I love you forever
kono mama futari de aruite yukou My one |
I love you forever
at this rate, both of us going to walk on forward My one |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special (you’re special)
[Fu/Ka] dokomademo
[Fu/Ka] It’s just for you (for you) |
Forever
you are special (you’re special) wherever it is it’s just for you (for you) |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special (you’re special)
[Fu/Ka] dokomademo
[Fu/Ka] It’s just for you (yeah) |
Forever
you are special (you’re special) wherever it is it’s just for you (for you) |
kono saki mo all time,
so just the way you are
taisetsu na hibi wo
zutto tomo ni Love |
After this, as well all time
so just the way you are the precious days are always along with love |
[Fu/Ka] itsumademo
[Fu/Ka] you are special |
Forever
you are special |
Comments
Post a Comment