Skip to main content

Color-Coded Lyrics Da-iCE_Cynical Life

Life is definitely cynical, won't you agree with them??

Cynical Life

Da-iCE

Ohno Yuudai, Iwaoka Tooru, Kudou Taiki, Hanamura Souta, Wada Hayate





Roomaji
Translation
“Konna jidai” to ka
nani ka no sei ni suru
tsumori nai kedo

Such thing like “An era like this” “
it doesn’t mean to be
other’s mistake, but
Donna ni ganbatte mo
koronde shimau koto
datte aru daro?

I wonder if we’re doing our best
in whatever thing
are we going to fall down in the end?
I say “No No No”
demo toomawari shite mo
Itsuka Run Run Run
I'll be there

I say “No No No”
but I keep going round and round
Run Run Run
someday, I'll be there
Guuzen hirotta eikou wa
nagaku tsudzukanai kara
Sonna mirai no hoshou nante
ate ni wa naranai darou?

the glory that I picked up by chance
won’t continue for long
I wonder, won’t that future’s true nature
becomes our aim?
Erabu michi wa
mou jibun shidai
Mayotte ite mo
hajimaranai
if I keep wandering
the chosen path
will already
won’t be started
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free
I don't know
mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranai de
Let's get down

I don't know　
what is already happening
I won’t turn back at the past
Let's get down
We don't care
Kami-sama datte sou
Kouhei na wake nante nai ne
[Oh/Ha] Life is cynical

We don't care　
even God don’t
hey, because it’s not a fair excuse
Life is cynical
Eiga no you na
kiseki ga okoru to wa
omottenai kedo

I thought that
miracle won’t happen
just like what shown in the movie, but
egaiteita yume no
hitotsu gurai wa
shinji tatte ii darou?

I wonder is it alright
if I just believed in just one dream
that I drew before?
Kizutsuku tabi
tsuyoku nareta
Mou dare ni mo
jama sasenai

the times that I got hurt
it makes me stronger
nobody can disturb me
anymore
You say “No No No”
Hitei sareta to shite mo
Ima mo Dance Dance Dance
I don't care
You say“No No No”
even if I made any denial
right now too, Dance Dance Dance
I don't care
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free
I don't know
mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranai de
Let's get down

I don't know　
what is already happening
I won’t turn back at the past
Let's get down
We don't care
Kami-sama datte sou
Kouhei na wake nante nai ne
Life is cynical

We don't care　
that’s right even God don’t
hey, because it’s not a fair excuse
Life is cynical
It's a cynical life...
It's a cynical life...
I don't know
isutori GEEMU no
Shouhai nanka kyoumi nai ne
Let's get down

I don't know　
Hey, I don’t have any interest
in winning this musical chair game
Let's get down
We don't care
SHINARIO nante mou
Yaburi suterareru darou?
Life is cynical
We don't care　
I wonder, do you already planned to leave
and throw away this scenario?
Life is cynical
I don't know
mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranai de
Let's get down

I don't know　
what is already happening
I won’t turn back at the past
Let's get down
We don't care
Kami-sama datte sou
Kouhei na wake nante nai ne
Life is cynical
We don't care　
that’s right even God don’t
hey, because it’s not a fair excuse
Life is cynical



Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Da-iCE MASTER POST

I've decided to make a Masterpost for Da-iCE songs in order to organize it more neatly. XD Da-iCE MASTERPOST - #  - 100kai no KISS ( Taiki ) 366 Days  ( Sota ) -  A  - - B - Back to the Future Bamby Ride Bond - C  - Chocolate Sympathy Cynical Life - D - DATE - E  - Eternally ( Toru ft. Hayate ) EVERY SEASON Everybody - F  - FANTASY Free Falling - H - HELLO - K - Kirenai Mama no Kooto Koigokoro - M - Merry Christmas to You - N  - NEXT PHASE - P - PARADIVE - R  - REASON - S  - Sora Step Back! SUPER FICTION  (ft. SKY-HI) - T  - TWO AS ONE - W  - WATCH OUT - Y  - YES or NO YOU & I
Post a Comment
Read more

Color-coded Lyrics Sexy Zone Maware Miracle

credit to  JpopAsia  for the lyrics and translation Maware Miracle Sexy Zone Nakajima Kento ,   Kikuchi Fuma , Sato Shori Roomaji Translation Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Kakedashita kimi no kage Oikakeru you ni Your shadow when you ran Looked like it was chasing something Ashiato no kazu futari Umareru STORY Just like the number of footprints there are, the two of us Gave birth to many stories “YOU” Kimi wa What a beautiful ！ Hajimete mita toki kara “YOU” You are What a beautiful ！ From the first time I saw you “I” takanaru yokan ni Tokimeki wa mou saikouchou “I” In the throbbing premonition My heart was already Beating at its fastest Kiseki wo koete deatta nara Kitto bokura no yuku saki wa Eien ni zutto onaji hazu sa If we manage to go beyond miracles and meet Surely,...
Post a Comment
Read more

Color-coded Lyrics Da-iCE You & I

Since Da-iCE consists of two vocalists, I didn't think I need to color-coded them, but inside this song, all five of them was singing... Even though I'm Hanamura Sota's fan, I like Kudo Taiki's unique voice... (nosebleed) I translate it by myself, so if there's a mistake, please notify me then... thank you :) You & I Da-iCE Ohno Yuudai , Iwaoka Tooru , Kudou Taiki , Hanamura Souta , Wada Hayate Roomaji Translation Donna toki mo sono mama Arinomama de Keep Movin' on Osorezu ima Fly to the sky You & I Whatever time it is, just as it is just be yourself and Keep Movin’ on don’t be afraid, now Fly to the sky You & I Omoidashita Mujaki na mama no Dream Kekenuketa machi Otoshite kita kakera wo I remembered the innocent dream is running through town when the fragment dropped Kimi ga sotto waratte Watashite kuretanda Omoi ga ima toki wo koe Tobir...
Post a Comment
Read more