Color-Coded Lyrics Da-iCE_Step Back!

One of Da-iCE upbeat song! XD

Step Back!

Da-iCE

Ohno Yuudai, Iwaoka Tooru, Kudou Taiki, Hanamura Souta, Wada Hayate

Roomaji	Translation
Toritomenai Conversation kiesatta kimi no senaka	It’s a Conversation that could not be stopped, And your back that had already disappeared…
Hey girl, Don't you keep me waiting You just broke me down	Hey girl, Don’t you keep me waiting You just broke me down
samekitta kimi no kotoba “It's over, My love is over”	Your piercing cold words are “It’s over, My love is over”
tsugou no ii aijou nara　 zenbu wakatta kara	If this excellent love is just convenience to you, then, everything I can makes sense of it
(You wanna turn to me again?) Kimi to ita ano kisetsu nara	You wanna turn to me again? Just because that season I was with you
(You wanna turn to me again?) Sugisatte shimatta kara	You wanna turn to me again? Just because it will just pass away
(Get it on)	(Get it on)
Boom! Still want me?　 modori wa shinai One chance	Boom! Still want me? I won’t go back to you It’s your only One chance
Step back! Boom! Feel like this　 mou todokanai Passed days	Step back! Boom! Feel like this We won’t reach those Passed days anymore
Step back! Don't wanna, wanna go back hikitomete mo We'll never ever get back	Step back! Don’t wanna, wanna go back Even if you restrain me, We’ll never ever get back
Ima sara desho Don't wanna, wanna stop We'll never ever stay	It’s already too late, Don’t wanna, wanna stop We’ll never ever stay
[Oh/Ha] Step back! [Oh/Ha] Step back!	Step back! Step back!
kakidasu moji wa Imitation　 ittari kitari no Story	Those written words are just an Imitation It’s just a Story that goes back and forth
Gave me love　 dou iu kimi demo　 ukeireyou	Somehow, Gave me love, I will accept it even it’s from you
“Yappa anata dake da” tte okimari no serifu mo Kantan ni kuchi ni shiten no　 zenbu shitteiru kara	“As I thought, It’s only you,” your words that you’ve decided on too, that easily you talked by your mouth, I already knew it
(You wanna turn to the new page?) Kimi ga boku wo tsuyoku shite	You wanna turn to the new page? You make me stronger
(You wanna turn to the new page?) Kaete kureta hazu na no ni	You wanna turn to the new page? Even so, I want to change myself
(Get it on)	(Get it on)
Boom! Still want me?　 ayundeiku Next stage	Boom! Still want me? Let’s walk to the Next stage
Step back! Boom! Feel like this　 sou mijikai ‘eien’	Step back! Boom! Feel like this It’s a short ‘eternity’
Step back! Don't wanna, wanna go back Hikitomete mo We'll never ever get back	Step back! Don’t wanna, wanna go back Even if you restrain me, We’ll never ever get back
Ima sara desho Don't wanna, wanna stop We'll never ever stay	It’s already too late, Don’t wanna, wanna stop We’ll never ever stay
[Oh/Ha] Step back! [Oh/Ha] Step back!	Step back! Step back!
niekitte jouhatsu shite iku　 mizu no you ni hiekitte dareka no sora furu ame no you ni	You just half-heartedly disappeared, just like water… you just like someone sky, chilled and fall down, just like the rain…
‘Eien’ tte kotoba de kokoro wo tsukamu you ni ‘Sayonara’ tte iwazu ni kieteku kimi ga tooi	Your word ‘eternity’, seemed to be caught inside my heart… Without saying ‘goodbye’, you left me far- far away…
(You wanna turn to the new game?) (You wanna turn to the new game?)	You wanna turn to the new game? You wanna turn to the new game?
Mou zenbu owatta kara?	Just because everything has ended?
(Get it on)	(Get it on)
Boom! Still want me?　 Modori wa shinai One chance	Boom! Still want me? I won’t go back to you It’s your only One chance
Step back! Boom! Feel like this mou todokanai Passed days	Step back! Boom! Feel like this We won’t reach those Passed days anymore
Step back! Don't wanna, wanna go back Hikitomete mo We'll never ever get back	Step back! Don’t wanna, wanna go back Even if you restrain me, We’ll never ever get back
Ima sara desho Don't wanna, wanna stop We'll never ever stay	It’s already too late, Don’t wanna, wanna stop We’ll never ever stay
[Oh/Ha] Step back! [Oh/Ha] Step back! [Oh/Ha] Step back!	Step back! Step back! Step back!