Skip to main content

Color-Coded Lyrics Da-iCE_SUPER FICTION casts SKY-HI

Time for an Ultra-Super Fiction! Cast SKY-HI (I love the collaboration!) Since SKY-HI is also my favorite rapper and singer, this song is so awesome! Usually I color-coded SKY-HI in yellow, but it hard to distinguish between SKY-HI and Udai-san, so I change it to brown instead. If there's a mistake, please tell me, because somewhat I think something is weird here.

SUPER FICTION

Da-iCE ft. SKY-HI

Ohno Yuudai, Iwaoka Tooru, Kudou Taiki, Hanamura Souta, Wada Hayate


 


Roomaji

Translation
Chou SUPER FICTION
Chou SUPER FICTION

Ultra-SUPER FICTION
Ultra-SUPER FICTION
Kimi wa kochira
Hai, Kimi wa kochira Ooi
Kore wa
dare no sujigaki doori da?

You’re this way,
Yes, you’re this way, Oi,
This plot
belong to whom?
San ryu DORAMA wa
kori gori da
Semete mou sukoshi
MAJI na kantoku yobi na

The third rate drama is
having a hard time
At least don’t shout
about the serious supervision
Nare ai no SUMAIRU
Kokoro made Sale Price
Uchikudaku tame migaku SUTAIRU
bai no bai

The conspiracy smile
Until the heart smash the Sale Price
Polishing the style
twice fold
Kochira tataki age
Origamitsuki
Real ga mitakya
te wo tori na kifujin

This way is guaranteed
for those who wants to work way up
I have to see the real
this hand is picking up the lady
Oh yeah~
Dare mo kare mo minna
Sujigaki doori no
yume jya imi ga nai yo

Oh Yeah~
Whoever, You or Everyone
The dream accordance to this plot
have no meaning at all
Oh Yeah~ Zutto kawaranai no?
Nagameteru dake jya mou
tsumaranai kara
Without you

Oh Yeah~ Won’t it change forever?
Just gazing at it
will be so boring
Without you
Chou SUPER FICTION
Tatakatte kachinuku Game
FICTION
warui ga osaki shitsurei

Ultra-SUPER FICTION
Fight, to win through this Game
FICTION 
The bad is before the impoliteness
YEAH
Tsuite kureru yatsu wa
Gimme some
WA!

Yeah 
The guys who follow me
Gimme some
WA
Chou SUPER FICTION
Tatakatte kachinuku Game
FICTION
warui ga osaki shitsurei

Ultra-SUPER FICTION
Fight, to win through this Game
FICTION 
The bad is before the impoliteness
YEAH
Mada ikeru yatsu wa
Gimme some
WA!

Yeah 
The guys who still can go on
Gimme some
WA
Chou SUPER FICTION

Ultra-SUPER FICTION
Minimatou
subete IMITATION
Uwabe dake nara
nani mo imine~e yo

When you put your own self,
everything is just an imitation
If it’s just for the outside
it doesn’t have any meaning
Dare dare fuu?
Dare ryu?
[Hi/Oh/Ha] Mou ii yo ruijihin no FURUKODE
miteru kata ga dareru

Whose method?
Whose style?
it’s enough, I’ve lose interest of the way
of watching FURUKOODE’s imitation
Katachi dake wo sagashitetara
ikutsuku no wa [Hi/Oh/Ha] FICTION
Kimi ga kimi de aru tame no wa
ittai nani ga [Hi/Oh/Ha] hitsuyo

If you just searching on the shape
How many is the Fiction
What did you need
for your existence
It's OK, [Oh/Ha] Jisshou shiyou
Jun kokusan nihontou
[Hi/Oh/Ha] Ittoryoudan
Me & Da-iCE 'HONMONO' da

It's OK, let’s find the actual proof of
The pure domestic product of Japan,
the sword that can cut in a single cut
Me & Da-iCE  are “REAL”
Oh yeah~
Karisome no jiyuu ni
kikikan dakanakya
Nani mo nokosenai yo

Oh Yeah~
The transient freedom
I have to hold the danger
without leaving anything behind
Oh yeah~ Motto kowasanai to
rifujin to ka mujun wo
Kietakunai Kara
Without you

Oh Yeah~ I don’t want to break
the unreasonable or the inconsistency
because I don’t want to fade away
Without you
Chou SUPER FICTION
Tatakatte kachinuku Game
FICTION
warui ga osaki shitsurei

Ultra-SUPER FICTION
Fight, to win through this Game
FICTION 
The bad is before the impoliteness
YEAH
Tsuite kureru yatsu wa
Gimme some
WA!

Yeah 
The guys who follow me
Gimme some
WA
Chou SUPER FICTION
Tatakatte kachinuku Game
FICTION
warui ga osaki shitsurei

Ultra-SUPER FICTION
Fight, to win through this Game
FICTION 
The bad is before the impoliteness
YEAH
Mada ikeru yatsu wa
Gimme some
WA!

Yeah 
The guys who still can go on
Gimme some
WA
Chou SUPER FICTION

Ultra-SUPER FICTION
Chou SUPER FICTION
Tatakatte kachinuku Game
FICTION
warui ga osaki shitsurei

Ultra-SUPER FICTION
Fight, to win through this Game
FICTION 
The bad is before the impoliteness
YEAH
Tsuite kureru yatsu wa
Gimme some
WA!

Yeah 
The guys who follow me
Gimme some
WA
Chou SUPER FICTION
Tatakatte kachinuku Game
FICTION
warui ga osaki shitsurei

Ultra-SUPER FICTION
Fight, to win through this Game
FICTION 
The bad is before the impoliteness
YEAH
Mada ikeru yatsu wa
Gimme some
WA!

Yeah 
The guys who still can go on
Gimme some
WA
Chou SUPER FICTION
Ultra-SUPER FICTION



Comments

Popular posts from this blog

Da-iCE MASTER POST

I've decided to make a Masterpost for Da-iCE songs in order to organize it more neatly. XD Da-iCE MASTERPOST - #  - 100kai no KISS ( Taiki ) 366 Days  ( Sota ) -  A  - - B - Back to the Future Bamby Ride Bond - C  - Chocolate Sympathy Cynical Life - D - DATE - E  - Eternally ( Toru ft. Hayate ) EVERY SEASON Everybody - F  - FANTASY Free Falling - H - HELLO - K - Kirenai Mama no Kooto Koigokoro - M - Merry Christmas to You - N  - NEXT PHASE - P - PARADIVE - R  - REASON - S  - Sora Step Back! SUPER FICTION  (ft. SKY-HI) - T  - TWO AS ONE - W  - WATCH OUT - Y  - YES or NO YOU & I

Color-coded Lyrics Sexy Zone Maware Miracle

credit to  JpopAsia  for the lyrics and translation Maware Miracle Sexy Zone Nakajima Kento ,   Kikuchi Fuma , Sato Shori Roomaji Translation Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Kakedashita kimi no kage Oikakeru you ni Your shadow when you ran Looked like it was chasing something Ashiato no kazu futari Umareru STORY Just like the number of footprints there are, the two of us Gave birth to many stories “YOU” Kimi wa What a beautiful ! Hajimete mita toki kara “YOU” You are What a beautiful ! From the first time I saw you “I” takanaru yokan ni Tokimeki wa mou saikouchou “I” In the throbbing premonition My heart was already Beating at its fastest Kiseki wo koete deatta nara Kitto bokura no yuku saki wa Eien ni zutto onaji hazu sa If we manage to go beyond miracles and meet Surely,...

Color-coded Lyrics Da-iCE You & I

Since Da-iCE consists of two vocalists, I didn't think I need to color-coded them, but inside this song, all five of them was singing... Even though I'm Hanamura Sota's fan, I like Kudo Taiki's unique voice... (nosebleed) I translate it by myself, so if there's a mistake, please notify me then... thank you :) You & I Da-iCE Ohno Yuudai , Iwaoka Tooru , Kudou Taiki , Hanamura Souta , Wada Hayate Roomaji Translation Donna toki mo sono mama Arinomama de Keep Movin' on Osorezu ima Fly to the sky You & I Whatever time it is, just as it is just be yourself and Keep Movin’ on don’t be afraid, now Fly to the sky You & I Omoidashita Mujaki na mama no Dream Kekenuketa machi Otoshite kita kakera wo I remembered the innocent dream is running through town when the fragment dropped Kimi ga sotto waratte Watashite kuretanda Omoi ga ima toki wo koe Tobir...