Trapping me inside the music XD
credit to Yarukizero for the lyrics and translation
Trap
Arashi
Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba
Masaki, Ninomiya Kazunari, Matsumoto
Jun
Roomanji
|
Translation
|
I'll get you in the trap
|
I'll get you in the trap
|
[Ai/Ni/Ma] Hey now!
[Ai/Ni/Ma] Yuunou buru sono taido mo [Ai/Ni/Ma] Yoyuu no hyoujou mo [Ai/Ni/Ma] koko made desu |
Hey now!
That manner of pretending to be capable and that composed expression, now's the end of that |
[Oh/Sa] Kakugo
[Oh/Sa] kimeru no ga seiippai [Oh/Sa] Seinou dake wa mitomeraretemo [Oh/Sa] deru maku nashi |
Preparing yourself
is the most you can do Even if it's admitted that you have the ability, you're not wanted here |
[Ai/Ni/Ma] Ki ga tsuku ma mo nai sa trap
[Ai/Ni/Ma] Ki wo nukya sugu tada no scrap [Oh/Sa] Saa sa sekai no domannaka [Oh/Sa] Tsukkitte yuke This is a game |
By the time you notice, you're trapped
If you lose focus, you'll be scrap Come on, let's cut through the centre of the world This is a game |
[Ai/Ni/Ma] Sooner or later
[Ai/Ni/Ma] Shoubu moratta ze [Oh/Sa] Me ni wa minakutemo [Oh/Sa] shinjitsu sa |
Sooner or later
The game's mine Even if you can't see it, it's the truth |
I'll take you down!
Donna speed de nigeyou ga I'll take you down! Wakaru darou? You are in the trap |
I'll take you down!
No matter what speed you try to run away I'll take you down! You know, don't you? You are in the trap |
I'll take you down!
Saa show time no hajimari da Believe it or not Mou soko wa in my trap |
I'll take you down!
Come, it show time Believe it or not You're already in my trap |
You wanna cry?
Sude ni teokure sa Osoreteru nara Better watch your back |
You wanna cry?
It's already too late If you're afraid, then you better watch your back |
I'll take you down!
|
I'll take you down!
|
Hey now!
Format nante nandatte ii My style mottenai nara koko made desu |
Hey now!
It doesn't matter what format If you don't have your own style, it's the end for you |
Yubisaki hitotsu no jidai ni
Banzen wo kisu system nante nai Watch out the trap! |
In this era where one fingertip does
everything for you, There's no system to double check things for you Watch out the trap! |
Black or white
Ima ya wakaranai Stuck in that trap Kakatteru no wa docchi nanda?! |
Black or white
We can't tell now Stuck in that trap Whose really the one whose stuck?! |
I'll take you down!
Donna power wo miseyou ga I'll take you down! Wakaru kana? You are in the trap |
I'll take you down!
No matter what power you show I'll take you down! Can you tell? You are in the trap |
I'll take you down!
Mou show time wa shuuban sa Believe it or not Mou daremo in my trap! |
I'll take you down!
The show time is already in the last stages Believe it or not I've got everybody in my trap! |
You're gonna cry
Subete jibun shidai Kowakunai nara Better watch your back |
You're gonna cry
Everything's up to you If you're not afraid, you better watch your back |
I'll take you down!
|
I'll take you down!
|
I'll get you in the trap
|
I'll get you in the trap
|
Sooner or later
Sekai wa shiru no sa Black or white Saigo ni warau no sa |
Sooner or later
The world knows it Black or white The one who'll laugh last is me |
Me ni wa
mienai no ga shinjitsu sa
|
You can't see it, but it's the truth
|
I'll take you down!
Donna speed de nigeyou ga I'll take you down! Wakaru darou? You are in the trap |
I'll take you down!
No matter what speed you try to run away I'll take you down! You know, don't you? You are in the trap |
I'll take you down!
Saa show time no hajimari da Believe it or not Mou soko wa in my trap |
I'll take you down!
Come, it's show time Believe it or not You're already in my trap |
You wanna cry?
Sude ni teokure sa Osoreteru nara Better watch your back |
You wanna cry?
It's already too late If you're afraid, then you better watch your back |
I'll take you down!
I'll take you down! |
I'll take you down!
I'll take you down! |
Comments
Post a Comment