Wonderful indeed~
As always, credit to Yarukizero
Wonderful
Arashi
Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki,
Ninomiya Kazunari, Matsumoto Jun
Roomaji
|
Translation
|
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
[Ai/Ni/Ma] Senobishita dress de
[Ai/Ni/Ma] Adokenai steppin' [Ai/Ni/Ma] She's gotta Koi no motion [Ai/Ni/Ma] Nageru hello na action |
In a tight dress,
steppin' innocently She's gotta Motions of love That action of casually throwing a hello my way |
[Oh/Sa] Rasen no hohaba de
[Oh/Sa] Yosetemo never [Oh/Sa] She loves the music, baby [Oh/Sa] Hadaka no human atsuku |
Stepping in a spiral,
but never getting any closer to you She loves the music, baby The heat of a bare human |
([Ai/Ni/Ma] Chijimeta)
[Oh/Sa] kyori Ima by your side ([Ai/Ni/Ma] Maybe alone) [Oh/Sa] Kimi no kodou ga |
The distance shrank
Now, I'm by your side Maybe alone Your heartbeat |
([Ai/Ni/Ma] Kikoeru)
[Oh/Sa] Konya futari de [Oh/Sa] Close your eyes [Oh/Sa] now Sou |
I can hear it
Tonight, the two of us Close your eyes now That's right |
I wanna take your hand
Dizzy, dizzy ni kimi wo sasou Saa, take my hand Uso de ii sa Konya dake follow me |
I wanna take your hand
Making you dizzy, dizzy and luring you in Come on, take my hand It's okay if it's a lie Just for tonight, follow me |
Sekasanai de Kikasete yo
Oh, you are my special, yeah Yoru wo koe Another world Yume no sekai e |
Don't rush me Let me hear it
Oh, you are my special, yeah Passing through the night Another world To the world of dreams |
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
[Oh/Sa] Heel ga floor no
ue
[Oh/Sa] Rhythm kizande [Oh/Sa] Fukigen na lucky lady [Oh/Sa] Yuujuu fudan the other? |
Your heel on the floor,
tapping out the rhythm My glum lucky lady Can't decide, one or the other? |
[Ai/Ni/Ma] Hitomi no oku ni mieru
[Ai/Ni/Ma] Sono hidden treasure [Ai/Ni/Ma] Don't have to be quiet, baby [Ai/Ni/Ma] Story ga hajimaru countdown |
I can see the hidden treasure
deep in your eyes Don't have to be quiet, baby The countdown until the start of the story |
([Oh/Sa] Makka na)
[Ai/Ni/Ma] glass katamuke ([Oh/Sa] Don't leave me alone) [Ai/Ni/Ma] hayasugiru midnight |
(The bright red)
glass, tip it back (Don't leave me alone) Midnight comes to quickly |
([Oh/Sa] Ready to go?)
[Ai/Ni/Ma] Kono mama futari [Ai/Ni/Ma] You know, [Ai/Ni/Ma] can't stop anymore |
Ready to go?
Just the two of us You know, can't stop anymore |
I wanna take your hand
Fuzzy, fuzzy ni kimi madowasu Tada take my hand Nando demo love trip Saki ni mystery |
I wanna take your hand
Fuzzy, fuzzy, confusing you Just take my hand Going on love trips again, But first, a mystery |
Jirasanai de Sasayaite yo
Oh, you are my special, yeah Kimi wo tsure Go to the star Chigau sekai e |
Don't tease me Whisper it to me
Oh, you are my special, yeah Taking you away Go to the star To a different world |
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Hey! Hey! You're so amazing!
Hey! Hey! You're the beauty! Hey! Hey! You're so wonderful! Drive you crazy Wow (Be crazy) |
Hey! Hey! You're so amazing!
Hey! Hey! You're the beauty! Hey! Hey! You're so wonderful! Drive you crazy Wow (Be crazy) |
Wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
I wanna take your hand
Dizzy, dizzy ni kimi wo sasou Saa, take my hand Uso de ii sa Konya dake follow me |
I wanna take your hand
Making you dizzy, dizzy and luring you in Come on, take my hand It's okay if it's a lie Just for tonight, follow me |
Sekasanai de Kikasete yo
Oh, you are my special, yeah Yoru wo koe Another world Yume no sekai e |
Don't rush me Let me hear it
Oh, you are my special, yeah Passing through the night Another world To the world of dreams |
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Girl, you're wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
Wonderful...
wonderful Girl, you're wonderful... wonder wonderful |
hahaha XD
ReplyDelete