I did the translation for this too... Extra work...
wew, the last lyrics for tonight
S.O.S (Smile
On Smile)
Kis-My-Ft2
Kitayama Hiromitsu, Senga Kento,
Miyata Toshiya, Yokō
Wataru,
Fujigaya Taisuke, Tamamori Yūta, Nikaido Takashi
Roomaji
|
Translation
|
S.O.S
oh oh oh... |
S.O.S
oh oh oh... |
Hey!
Hey!
We got best way Hey! Hey! Everything OK? |
Hey!
Hey!
We got best way Hey! Hey! Everything OK? |
I promise tatoe
nani ga okita toshitemo My heart will zutto kimi no mikata de iru to |
I
promise Even
if something awakes My heart dream will always be by your side |
[Ki/Fu/Ta] tabun hitori ja
[Ki/Fu/Ta] mayou koto bakari de [Ki/Fu/Ta] shinjiru CHIKARA wo [Ki/Fu/Ta] kureru hohoemi sae |
You’ll
probably
just get lost on your own, but if I have your smile the power to believe |
[Ki/Fu/Ta] yoko ni areba
[Ki/Fu/Ta] kitto muteki! |
That given
to me
I’m invincible |
S.O.S
kimi no egao (Hey!) mamoru koto ga My happiness ii ne! |
SOS
Protecting your smile is my happiness, it’s so nice |
To find
the way
futari nara Yeah! (Yeah!) nani mo kowaku nante nai Uh wow woo |
If
we’re
together (yeah) we don’t have to be afraid Uh wow wow |
kono mama de ikou
bokura nara kitto konseikisai koukyuu no [Ki/Fu/Ta] Love award (Hey!) |
Just go
as you are.
Without a doubt we are the world’s highest class Love award (Hey!) |
S.O.S
kimi ga kureru (Hey!) To find the way EGAO WA MUTEKI! |
SOS
you give me (Hey!)
To find
the way
The
smile is unbeatable
|
S.O.S
oh oh oh...
|
S.O.S
oh oh oh...
|
Everywhere doko ni itemo
yasashiku nareru My heart feels wakaru kimi to iu ookina sonzai wo |
Everywhere,
wherever you’re going
I want to be gentle to you My heart feels, I understand your words about the large existence |
[Ki/Fu/Ta] zenbu hitori de
[Ki/Fu/Ta] dekiru jibun yori mo [Ki/Fu/Ta] tarinai mono wo [Ki/Fu/Ta] dareka to ume aeru |
More
than things
that you can do alone the irreplaceable things is being able to born and meet with someone |
[Ki/Fu/Ta] jibun no hou ga
[Ki/Fu/Ta] motto muteki! |
More
than myself
I want to be more invincible! |
S.O.S
kimi no egao (Hey!) sore ga kotae My heart is feeling! |
S.O.S
your smile (Hey!) is the answer My heart is feeling! |
To
smile on smile
sore dake de Yeah! (Yeah!) mirai datte kowakunai Uh wow woo |
To
smile on smile
just only that Yeah! (Yeah!) I’m not afraid of the future Uh wow woo |
kono mama de iyou
itsumademo zutto jinrui shisai koukyuu no [Ki/Fu/Ta] Best of smile (Hey!) |
Let’s
be just like this
always and forever we are the reason of human permanent smile Best of smile (Hey!) |
S.O.S
boku ni mukeru (Hey!) To smile on smile egao ga suki |
S.O.S
is facing me (Hey!) To smile on smile I love the smile |
My baby nando butsukattatte
Not afraid futari no ai wo tamesu Trial time |
My
baby, how many time you’re defeated
Not afraid is going to test our love Trial time |
hora kizuna wa
Tighter, higher fukamatteku |
Love
our bond is
tighter, higher and become deeper |
S.O.S
oh oh oh...
|
S.O.S
oh oh oh…
|
kitto muteki sa
|
Definitely,
it’s invincible
|
S.O.S
kimi no egao (Hey!) mamoru koto ga My happiness ii ne! |
S.O.S
Your smile (Hey!) I’m going to protect it It’s my happiness, isn’t it nice! |
To find
the way
futari nara Yeah! (Yeah!) nani mo kowaku nante nai Uh wow woo |
If
we’re
together (yeah) we don’t have to be afraid Uh wow wow |
kono mama de ikou
bokura nara kitto konseikisai koukyuu no Love award (Hey!) |
Just go
as you are.
Without a doubt we are the world’s highest class Love award (Hey!) |
S.O.S
kimi ga kureru (Hey!) To find the way EGAO WA MUTEKI! |
SOS
you give me (Hey!)
To find
the way
The
smile is unbeatable
|
Hey!
Hey!
You're my happiness Hey! Hey! You're my every thing |
Hey!
Hey!
You're my happiness Hey! Hey! You're my every thing |
Hey!
Hey!
We got best way Hey! Hey! Everything OK? |
Hey!
Hey!
We got best way Hey! Hey! Everything OK? |
Comments
Post a Comment