Skip to main content

Color-Coded Lyrics Kis-My-Ft2 Inori

It's a prayer for someone special.... #Deep

I translate this myself... Since I've nothing to do... 








Inori (Prayer)

Kis-My-Ft2


Kitayama Hiromitsu, Senga Kento, Miyata Toshiya, Yokō Wataru,

Fujigaya Taisuke, Tamamori Yūta, Nikaido Takashi



Roomaji

Translation
[Ki/Fu] I MISS YOU
[Ki/Fu] kazoe kirenai omoi wa
[Ki/Fu] Kono kokoro de
[Ki/Fu] inori tsuzuketa

I miss you,
countless emotions
That I continued to pray for
in my heart
Kimi wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete
[Ki/Fu] sagashi ni yuku

I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky
ONE nari tomanu kodou
TWO dakishimeru ondo
THREE yuruginai kokoro
tsuyoku fukaku
... Inori

One, the heartbeat that won't stop.
Two, the heat of our embrace
Three, unswaying heart,
strong and deep... A prayer
Donna koto demo
boku wa ukeireru yo
Itsuka kimi ni wa
kokoro dake nokoshite

I will accept
anything
Someday you'll be left
with only your heart
[Ki/Ta] Kono machi ni tokekonde
[Ki/Ta] kono soba de kanjitai yo
Itsu no hi ni ka kono kokoro de
mune ni kizamu

I want to melt into this town
and feel myself near you
Someday this heart
will etch itself in your chest
[Ki/Fu] I MISS YOU
kazoe kirenai omoi wa
Kono kokoro de
inori tsuzuketa

I miss you,
countless emotions
That I continued to pray for
in my heart
Kimi wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete

I'll pick you up
and we'll walk way
We gaze at the sky
[Fu/Ta] I MISS YOU
taisetsu na kono omoi wa
Itsumo soba de
kanjiteita yo

I miss you,
precious emotions
I always felt them
beside me
Ai wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete
[Ki/Fu] sagashi ni yuku

I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky
Kimi no tame nara
boku wa donna koto mo
[Ki/Ta] dekiru jishin wa
dare yori mo aru kara

If it’s because of you
whatever it is
I will muster my courage to do it
more than anyone
Futo fureta kimi no migi te
[Fu/Ta] donna koto kanjita ka na
[Fu/Ta] boku no kokoro ima mo konna
[Fu/Ta] mune wo yurasu

suddenly I touched your right hand
I wonder what it felt like
my heart right now
is swaying like this
I MISS YOU
ima mo todokanu omoi wa
kono kokoro wo
tsuyoku shimeteku

I miss you
right now, the unreachable feelings
are tightly squeezing
this heart
kimi wo nosete
tobitatteku

kono sora no
mukou e

I’ll pick you up
and jump
beyond
this sky
[Se/Mi/Yo/Ni] I MISS YOU
shinjitai kono mirai wa
hajimaranai
kimi ga inai to

I miss you
I want to believe at this future
it won’t begin
if you’re not here with me
hitori de
futo tsubuyaiteta
mada ienai hitokoto

kakureteiru

Suddenly, I whispered
alone at myself
there’s still a single word
that I still hide from you
I MISS YOU
ima mo todokanu omoi wo
Hitotsu hitotsu
tashikamete iru

I miss you,
these feelings still haven't reached you
I am checking
each of them now
Kokoro naka sakende iru
kono sora no mukou e

I'm screaming in the middle of my heart,
to the other side of this sky
I WISH YOU...

I wish you...
I MISS YOU
kazoe kirenai omoi wa
Kono kokoro de
inori tsuzuketa

I miss you,
countless emotions
That I continued to pray for
in my heart
Kimi wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo
mitsumete

I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky
[Se/Mi/Yo/Fu/Ta/Ni] I MISS YOU
taisetsu na kono omoi wa
Itsumo soba de
kanjite ita yo

I miss you,
precious emotions
I always felt them
beside me
Ai wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete
sagashi ni yuku

I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky
FOUR kawaranai omoi
FIVE tadoritsuku mirai
SIX zutto soba ni
itoshii hito e
... Inori
Four, unchanging emotions.
Five, arriving at the future
Six, to the person I love
who is always with me... A prayer

Comments

Popular posts from this blog

Da-iCE MASTER POST

I've decided to make a Masterpost for Da-iCE songs in order to organize it more neatly. XD Da-iCE MASTERPOST - #  - 100kai no KISS ( Taiki ) 366 Days  ( Sota ) -  A  - - B - Back to the Future Bamby Ride Bond - C  - Chocolate Sympathy Cynical Life - D - DATE - E  - Eternally ( Toru ft. Hayate ) EVERY SEASON Everybody - F  - FANTASY Free Falling - H - HELLO - K - Kirenai Mama no Kooto Koigokoro - M - Merry Christmas to You - N  - NEXT PHASE - P - PARADIVE - R  - REASON - S  - Sora Step Back! SUPER FICTION  (ft. SKY-HI) - T  - TWO AS ONE - W  - WATCH OUT - Y  - YES or NO YOU & I

Color-coded Lyrics Sexy Zone Maware Miracle

credit to  JpopAsia  for the lyrics and translation Maware Miracle Sexy Zone Nakajima Kento ,   Kikuchi Fuma , Sato Shori Roomaji Translation Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Kakedashita kimi no kage Oikakeru you ni Your shadow when you ran Looked like it was chasing something Ashiato no kazu futari Umareru STORY Just like the number of footprints there are, the two of us Gave birth to many stories “YOU” Kimi wa What a beautiful ! Hajimete mita toki kara “YOU” You are What a beautiful ! From the first time I saw you “I” takanaru yokan ni Tokimeki wa mou saikouchou “I” In the throbbing premonition My heart was already Beating at its fastest Kiseki wo koete deatta nara Kitto bokura no yuku saki wa Eien ni zutto onaji hazu sa If we manage to go beyond miracles and meet Surely,...

Color-coded Lyrics Da-iCE You & I

Since Da-iCE consists of two vocalists, I didn't think I need to color-coded them, but inside this song, all five of them was singing... Even though I'm Hanamura Sota's fan, I like Kudo Taiki's unique voice... (nosebleed) I translate it by myself, so if there's a mistake, please notify me then... thank you :) You & I Da-iCE Ohno Yuudai , Iwaoka Tooru , Kudou Taiki , Hanamura Souta , Wada Hayate Roomaji Translation Donna toki mo sono mama Arinomama de Keep Movin' on Osorezu ima Fly to the sky You & I Whatever time it is, just as it is just be yourself and Keep Movin’ on don’t be afraid, now Fly to the sky You & I Omoidashita Mujaki na mama no Dream Kekenuketa machi Otoshite kita kakera wo I remembered the innocent dream is running through town when the fragment dropped Kimi ga sotto waratte Watashite kuretanda Omoi ga ima toki wo koe Tobir...