It's a prayer for someone special.... #Deep
I translate this myself... Since I've nothing to do...
Inori
(Prayer)
Kis-My-Ft2
Kitayama Hiromitsu, Senga Kento,
Miyata Toshiya, Yokō
Wataru,
Fujigaya Taisuke, Tamamori Yūta, Nikaido Takashi
Roomaji
|
Translation
|
[Ki/Fu] I MISS YOU
[Ki/Fu] kazoe kirenai omoi wa
[Ki/Fu] Kono kokoro de
[Ki/Fu] inori tsuzuketa |
I miss you,
countless emotions
That I continued to pray for
in my heart |
Kimi wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete
[Ki/Fu] sagashi ni yuku |
I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky |
ONE nari tomanu kodou
TWO dakishimeru ondo
THREE yuruginai kokoro
tsuyoku fukaku ... Inori |
One, the heartbeat that won't stop.
Two, the heat of our embrace
Three, unswaying heart,
strong and deep... A prayer |
Donna koto demo
boku wa ukeireru yo
Itsuka kimi ni wa
kokoro dake nokoshite |
I will accept
anything
Someday you'll be left
with only your heart |
[Ki/Ta] Kono machi ni tokekonde
[Ki/Ta] kono soba de kanjitai yo
Itsu no hi ni ka kono kokoro de
mune ni kizamu |
I want to melt into this town
and feel myself near you
Someday this heart
will etch itself in your chest |
[Ki/Fu] I MISS YOU
kazoe kirenai omoi wa
Kono kokoro de
inori tsuzuketa |
I miss you,
countless emotions
That I continued to pray for
in my heart |
Kimi wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete
|
I'll pick you up
and we'll walk way
We gaze at the sky
|
[Fu/Ta] I MISS YOU
taisetsu na kono omoi wa
Itsumo soba de
kanjiteita yo |
I miss you,
precious emotions
I always felt them
beside me |
Ai wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete
[Ki/Fu] sagashi ni yuku |
I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky |
Kimi no
tame nara
boku wa donna koto mo [Ki/Ta] dekiru jishin wa dare yori mo aru kara |
If it’s because of you
whatever it is I will muster my courage to do it more than anyone |
Futo
fureta kimi no migi te
[Fu/Ta] donna koto kanjita ka na [Fu/Ta] boku no kokoro ima mo konna [Fu/Ta] mune wo yurasu |
suddenly I touched your right
hand
I wonder what it felt like my heart right now is swaying like this |
I MISS YOU
ima mo todokanu omoi wa kono kokoro wo tsuyoku shimeteku |
I miss you
right now, the unreachable feelings are tightly squeezing this heart |
kimi wo nosete
tobitatteku kono sora no mukou e |
I’ll pick you up
and jump beyond this sky |
[Se/Mi/Yo/Ni] I MISS YOU
shinjitai kono mirai wa hajimaranai kimi ga inai to |
I miss you
I want to believe at this future it won’t begin if you’re not here with me |
hitori de
futo tsubuyaiteta mada ienai hitokoto kakureteiru |
Suddenly, I whispered
alone at myself there’s still a single word that I still hide from you |
I MISS YOU
ima mo todokanu omoi wo Hitotsu hitotsu tashikamete iru |
I miss you,
these feelings still haven't reached you
I am checking
each of them now |
Kokoro naka sakende iru
kono sora no mukou e |
I'm screaming in the middle of my heart,
to the other side of this sky |
I WISH YOU...
|
I wish you...
|
I MISS YOU
kazoe kirenai omoi wa
Kono kokoro de
inori tsuzuketa |
I miss you,
countless emotions
That I continued to pray for
in my heart |
Kimi wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo
mitsumete |
I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky |
[Se/Mi/Yo/Fu/Ta/Ni] I MISS YOU
taisetsu na kono omoi wa
Itsumo soba de
kanjite ita yo |
I miss you,
precious emotions
I always felt them
beside me |
Ai wo nosete
aruite yuku
Kono sora wo mitsumete
sagashi ni yuku |
I'll pick you up
and we'll walk way
We'll go searching,
gazing at the sky |
FOUR kawaranai omoi
FIVE tadoritsuku mirai
SIX zutto soba ni
itoshii hito e ... Inori |
Four, unchanging emotions.
Five, arriving at the future
Six, to the person I love
who is always with me... A prayer |
Comments
Post a Comment