Credit for JpopAsia for the lyrics and translation :)
FOREVER
Hey! Say!
JUMP
Yamada Ryosuke, Nakajima Yuto,
Okamoto Keito, Chinen
Yuri
Takaki Yuya, Yaotome Hikaru, Arioka Daiki, Yabu Kota, Inoo Kei
Takaki Yuya, Yaotome Hikaru, Arioka Daiki, Yabu Kota, Inoo Kei
Roomaji
|
Translation
|
Aw Yeah!!!
2014 y'all It's goin' down boys |
“Aw Yeah
2014 y’all. It’s goin’ down boy” |
Boom!
here come the boys Eveybody's gonna make some noise |
Boom!
Here come the boys Everybody’s gonna make some noise |
Just like boom!
here come the boys Dare mo ubaenai yo It's FOREVER |
Just like boom!
Here come the boys No one can steal this It’s FOREVER |
Hora tsumetai
konna jidai demo One Life One Love de sekai o Rock |
Well, even
if this era is cold One life One love will Rock this world |
Ima bokura o shinjiru nara
Stand Up Let's Make It Last FOREVER |
If we believe in that now
Stand up Let’s make it last FOREVER |
Kie nai Fire
konna Desire egaita mirai wa Yeah Yeah Yeah |
A non-fading fire
This Desire It draws our future Yeah |
Shinjita Feelin'
Koirizuni Dreamin' Sore dake de Danger |
The Feelin’ we believed in
Keep Dreamin’ without falling back Just that alone is Danger |
Donna toki demo
mamori nuku yo Kono mune ni aru yuzurenai mono |
No matter when,
we’ll protect it till the end, it’s something in our hearts we can’t surrender |
Kumo o tsukamu you na
Fantasy Ima kimi to kiri hiraku Destiny |
Like a cloud you catch in a
Fantasy The Destiny that you and I will clear through |
Say Oh...
Kie wa shinai mono It's FOREVER |
Say “Oh”
It’s something that won’t disappear, It’s FOREVER |
Mirai o megakete
Take a shot Sono mune ni hi o tsukete Blaze it up |
Aim for the future,
Take a shot Turn up that fire in your heart Blaze it up |
Say Oh Oh Oh...
Dare mo ubaenai yo It's FOREVER Oh Yeah |
Say “Oh Oh Oh”
No one can steal this, It’s FOREVER Oh Yeah |
Hora yume ni miteita
mirai o sou One Wish One Chance de egaite kou |
It’s the future we saw
inside a dream One wish Once chance let’s draw it out |
Ano ashita ga
yonderu kara Get Down Let's Make It Last FOREVER |
Our tomorrow is
calling out to us Get down Let’s make it last FOREVER |
Kono Victory
Sono mama Rollin' Togire nai you ni Yeah Yeah Yeah |
This Victory,
Just like that Rollin’ It can’t be interrupted Yeah |
Kikueru Callin'
tenisuru shouri Ima sugu ni Wake Up |
We can hear it Callin’
With this hand it’ll be a victory, Wake up Right away |
Akirameru koto mo
dekita kedo Mada Komi ageru tomaranai shoudo |
We’ve quit
before but, we can’t stop this swelling impulse anymore |
Sugisatta kako wa
History Mada mienai mirai wa Mystery |
The past that’s already happened is
History The future we can’t yet see is a Mystery |
Say Oh...
Ima koko ni aru mono It's FOREVER |
Say “Oh”
It’s that’s here now It’s FOREVER |
Konna jidai mo
Make it hot Sono Ashi de kake agare To the top |
Even if it’s this era,
Make it hot Raise those feet and rush To the top |
Say Oh Oh Oh...
Nani mo yuzurenai yo It's FOREVER |
Say “Oh Oh Oh”
We won’t surrender anything It’s FOREVER |
Make it Last... Make it Last...
Make it Last FOREVER Make it Last... Make it Last... Make it Last FOREVER |
Make it last… Make it last…
Make it last FOREVER Make it last… Make it last… Make it last FOREVER |
Kagayaku Morning
Tsutsumareru you ni Hajimaru Story ima koko ga shinjitai!! |
So we can wrap up
in a glittering Morning It’s just beginning Story It’s a new era right here |
Kumo o tsukamu you na
Fantasy Ima kimi to kiri hiraku Destiny |
Like a cloud you catch in a
Fantasy The Destiny that you and I will clear through |
Say Oh...
Kie wa shinai mono It's FOREVER |
Say “Oh”
It’s something that won’t disappear, It’s FOREVER |
Mirai o megakete
Take a Shot Sono mune ni hi o tsukete Blaze it up |
Aim for the future,
Take a shot Turn up that fire in your heart Blaze it up |
Say Oh...
Dare mo ubaenai yo It's FOREVER |
Say “Oh Oh Oh”
No one can steal this, It’s FOREVER |
Boom
here come the boys Everybody's gonna make some noise |
Boom!
Here come the boys Everybody’s gonna make some noise |
Just like boom
here come the boys Dare mo ubaenai yo It's FOREVER |
Just like boom!
Here come the boys No one’s going to steal this It’s FOREVER |
Kanji:
“Aw Yeah 2014 y'all.It's
goin' down boy”
Boom! Here come the boys
Everybody's gonna make some noise
Just like boom! Here come the boys
誰も奪えないよ It's FOREVER
ほら冷たいこんな時代でも
One life One love で世界を Rock
今僕らを信じるなら Stand up
Let's make it last FOREVER
消えない Fire こんな Desire 描いた未来は Yeah
信じた Feelin' 懲りずに Dreamin'
それだけで Danger
どんな時でも守りぬくよ この胸にある譲れないモノ
雲を掴むような Fantasy
今君と切り開く Destiny
Say “Oh” 消えはしないモノ It's FOREVER
未来をめがけて Take a shot
その胸に火を付けて Blaze it up
Say “Oh Oh Oh” 誰も奪えないよ It's FOREVER
ほら夢に見ていた未来をそう
One wish One chance で描いてこう
あの明日が呼んでるから Get down
Let's make it last FOREVER
この Victory そのまま Rollin'
途切れないように Yeah
聞こえる Callin' 手にする勝利 今すぐに Wake up
諦めることも出来たけど
またこみ上げる止まらない衝動
過ぎ去った過去は History
まだ見えない未来は Mystery
Say “Oh” 今ここにあるモノ It's FOREVER
こんな時代でも Make it hot
その足で駆け上がれ To the top
Say “Oh Oh Oh” 何も譲れないよ It's FOREVER
Make it last... Make it last...
Make it last FOREVER
Make it last... Make it last...
Make it last FOREVER
輝く Morning 包まれるように
始まる Story 今ここが新時代
雲を掴むような Fantasy
今君と切り開く Destiny
Say “Oh” 消えはしないモノ It's FOREVER
未来をめがけて Take a shot
その胸に火を付けて Blaze it up
Say “Oh Oh Oh” 誰も奪えないよ It's FOREVER
Boom! Here come the boys
Everybody's gonna make some noise
Just like boom! Here come the boys
誰も奪えないよ It's FOREVER
Boom! Here come the boys
Everybody's gonna make some noise
Just like boom! Here come the boys
誰も奪えないよ It's FOREVER
ほら冷たいこんな時代でも
One life One love で世界を Rock
今僕らを信じるなら Stand up
Let's make it last FOREVER
消えない Fire こんな Desire 描いた未来は Yeah
信じた Feelin' 懲りずに Dreamin'
それだけで Danger
どんな時でも守りぬくよ この胸にある譲れないモノ
雲を掴むような Fantasy
今君と切り開く Destiny
Say “Oh” 消えはしないモノ It's FOREVER
未来をめがけて Take a shot
その胸に火を付けて Blaze it up
Say “Oh Oh Oh” 誰も奪えないよ It's FOREVER
ほら夢に見ていた未来をそう
One wish One chance で描いてこう
あの明日が呼んでるから Get down
Let's make it last FOREVER
この Victory そのまま Rollin'
途切れないように Yeah
聞こえる Callin' 手にする勝利 今すぐに Wake up
諦めることも出来たけど
またこみ上げる止まらない衝動
過ぎ去った過去は History
まだ見えない未来は Mystery
Say “Oh” 今ここにあるモノ It's FOREVER
こんな時代でも Make it hot
その足で駆け上がれ To the top
Say “Oh Oh Oh” 何も譲れないよ It's FOREVER
Make it last... Make it last...
Make it last FOREVER
Make it last... Make it last...
Make it last FOREVER
輝く Morning 包まれるように
始まる Story 今ここが新時代
雲を掴むような Fantasy
今君と切り開く Destiny
Say “Oh” 消えはしないモノ It's FOREVER
未来をめがけて Take a shot
その胸に火を付けて Blaze it up
Say “Oh Oh Oh” 誰も奪えないよ It's FOREVER
Boom! Here come the boys
Everybody's gonna make some noise
Just like boom! Here come the boys
誰も奪えないよ It's FOREVER
Comments
Post a Comment