I like the part when Arioka said 'Kimi ga no.1 da!!!'
Kimi Attraction (Your Attraction)
Hey! Say! JUMP
Yamada Ryosuke, Nakajima Yuto,
Okamoto Keito, Chinen
Yuri,
Takaki Yuya, Yaotome
Hikaru, Arioka Daiki, Yabu Kota, Inoo Kei
Roomaji
|
Translation
|
Kimi wa No.1!!
Boku no wandarando You Are My Only 1 |
You are No.1!!
My wonderland You are my only 1 |
Wa!
Denkousekka Uso mitai na rakka sokudo da |
Wa!
The speed of falling leaf is like a lightning, it’s a lie isn’t it? |
Kinou wa (Ah Ah)
Souzou mo (Oh Oh) Shitenakatta Rabu furii fouru |
Yesterday is (Ah Ah)
not an imagination too (Oh Oh) it’s a love free-fall |
Baby Mou
“kimi chuudoku” Shoujou wa shinkoku sou (Un un) |
Baby, I’m already
“addicted to you” the symptom already shown, that’s right (Un Un) |
Kirei na me (Your Eyes)
Nabiku kami (So Cute) Doki! Tokimeki Meriigourando |
beautiful eyes (Your eyes)
fluttering hair (So cute) Thump! a throbbing merry-go-round |
Furetara
kiete shimai sou de Kakaranai mahou Soba ni iru kedo |
If I touch you,
you will disappear altogether I’m not using any magic but I want to be by your side |
Yosoku fukanou de
dare mo ga urayamu atorakushon Kimi wa No.1!! |
By impossible prediction
it’s the attraction that everyone feels jealous you are No.1!! |
Me to me atta
[Chi/Ino] dake na no ni Hora Wow Wow Dokusen shitaku naru |
Even though
it’s just our eyes that met, but look Wow Wow You already monopolize me |
[Na/Ari] Beautiful
[Na/Ari] Soba ni iru dake de Mou Wow Wow Nani mo iranai yo |
Beautiful
I already wanted to be by your side Wow Wow I don’t want anything else |
[Chi/Ari/Ino] Sekaijuu
de
[Chi/Ari/Ino] ichiban suteki na kimi ni
[Na/Yao] Ima todokeru yo
You Are No.1!! |
Inside this whole world
you’re the loveliest I want to reach you right now You are my only… |
Aa
Kyuujoushou Kasoku shite kyuu senkai |
Aa
it’s a sudden rise in acceleration of the sudden revolution |
Wagamama mo (Ah Ah)
Yuruse chau (Oh Oh) Boku dake motteru fasuto pasu |
Even you’re selfish (Ah Ah)
I will forgive you (Oh Oh) the first path that only I have |
Furimuku
sono toki wo matteru Hajikeru kodou Shitteru kuse ni |
When I turn around
the time is waiting for me the bursting heartbeat is my habit that I already knew |
Ijiwaru suru nda
Nee mata furidashi ni modoru no? |
It’s malicious
hey, you want to return back at the starting point? |
Totte oki no
[Chi/Ino] egao Sore ga kakure aitemu Wow Wow Muteki ni nare chau |
Your smile that I reserved
is a hidden item Wow Wow I want to be invincible |
[Na/Ari] Wonderful
[Na/Ari] Saki ga yomenai purosesu Wow Wow Daisuki nanda yo |
Wonderful
it’s a process that I can’t recall before Wow Wow I really love you |
[Chi/Ari/Ino] Sekaijuu
de kimi igai
[Chi/Ari/Ino] Me ni hairanai [Na/Yao] Ima tsutaetai
You Are My Only...
|
Inside this whole world
there’s nobody inside my eyes except you I want to tell you right now You are my only… |
“Kimi ga No.1”
“Kimi ga No.1” “Kimi ga No.1” “Kimi ga No.1” |
“You are No.1”
“You are No.1” “You are No.1” “You are No.1” |
“Kimi ga No.1”
“Kimi ga No.1” “Kimi ga No.1” “Kimi ga No.1 da!!” |
“You are No.1”
“You are No.1” “You are No.1” “You are No.1!!” |
So Au tabi ni
maji kirei Now Kanzen ni toriko da yo |
So, when we meet,
you’re seriously beautiful Now, I’m a complete prisoner |
Try Kyou mo
choudanoretsu Yes! Saa kakugo wo kimete! |
Try, today too
I’m inside a long queue Yes! Come, let’s prepare our resolve! |
“Kimi ga No.1”
|
“You are No.1”
|
Boku no
(Boku no)
No.1 (No.1)
(Boku no) |
My
(My) No.1 (No.1) My |
Kimi atorakushon
(Kimi atorakushon) (No.1 Kimi atorakushon) (Boku no No.1 Kimi atarakushon) |
Your attraction
(Your attraction) (No.1 Your attraction) (My No.1 Your attraction) |
Kimi wa No.1!!
|
You are No.1!!
|
Me to me atta
[Chi/Ino] dake na no ni Hora Wow Wow Dokusen shitaku naru |
Even though
it’s just our eyes that met, but look Wow Wow You already monopolize me |
[Na/Ari] Beautiful
[Na/Ari] Soba ni iru dake de Mou Wow Wow Nani mo iranai yo |
Beautiful
I already wanted to be by your side Wow Wow I don’t want anything else |
[Chi/Ari/Ino] Sekaijuu
de
[Chi/Ari/Ino] ichiban suteki na kimi ni
[Na/Yao] Ima todokeru yo
You Are No.1!! |
Inside this whole world
you’re the loveliest I want to reach you right now You are my only… |
Kimi wa No.1!!
You Are My Only 1
Yappari kimi ga No.1
|
You are No.1
You are my only 1 As I expected, you are No.1 |
Comments
Post a Comment