The newest single of my favourite Da-iCE ~
HELLO
Da-iCE
Ohno
Yuudai, Iwaoka Tooru, Kudou
Taiki, Hanamura Souta, Wada Hayate
Roomaji
|
Translation
|
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Hajimari e no HELLO HELLO HELLO
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Tokihanatsu yo HELLO HELLO HELLO
|
HELLO HELLO HELLO for you
Towards the starting, HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO for you
I’m saying my HELLO HELLO HELLO
|
Itsunomanika boku no naka ni
todomerarenakunatte
Tobidashisou na
mada na mo nai kono kanjou wo |
Without realizing,
the unnamed emotion can’t stay inside me,
And seemed to be jumping
|
Toushindai no kotoba de
tsutaerareru you ni naru made
Damatte
aete kuuru de ita tsumori dakedo |
Until I seemed to be able
to tell the life-size words I will keep quiet but I planned to keep my cool |
Running out of reasons
Iiwake mo tsukisou
Why don’t I just say it
Kyou koso
|
Running out of reasons
Based on the reasons
Why don’t I just say it
Today for sure
|
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Tokihanatsu yo HELLO HELLO HELLO
Kono oku ni aru
omoi todoketakute |
HELLO HELLO HELLO for you
I’m saying my HELLO HELLO HELLO
Inside me, there’s a feeling that I want to reach out |
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Nani wo tameratterun darou
Tomaranai mune no takanari
Kitai suru story
|
HELLO HELLO HELLO for you
I wonder what I’m hesitating about?
The unstoppable heartbeats
At my anticipation of this story
|
It feels like first love
|
It feels like first love
|
Nee, mada
kiita koto nai
kimi no koe ni mimi wo sumashite
Tooku no sugata
me de ou dake ja tarinai yo |
Hey, I still hadn’t heard
your voice, clear in my ears
It’s not enough to chase
Your faraway silhouette by just my eyes |
Souzou to wa chigau hodo
tabun motto suki ni naru darou
Hitori de nando mo
shimyureeshon shita kedo |
To the extent it’s not just an imagination
I wonder, will I love you more?
But I wanted to do a simulation
how many times more by myself |
Yeah I think I’m ready
Mou machikirenai yo
Why don’t I just say it
Kyou koso
|
Yeah I think I’m ready
I don’t want to wait anymore
Why don’t I just say it
Today for sure
|
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Tokihanatsu yo HELLO HELLO HELLO
Sono tsudzuki wo
jouzu ni iidasenakute |
HELLO HELLO HELLO for you
I’m saying my HELLO HELLO HELLO
I can’t talk skilfully about the continuation |
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Bukiyou ni tatazumu boku no
Kokoro wo fuwari saratte iku
Hajimete no egao
|
HELLO HELLO HELLO for you
standing clumsily, my heart become lighter, sweeps other away, makes me smile |
Iwasete
“You’re my dream come true”
Atama no naka
kakemeguru |
I want to say
“You’re my dream come true”
It keeps revolving
inside my head |
Tatoeba aru kamoshirenai
kimi to no shourai
Girl, sude
ni
I’m in love with you |
If it’s come true
maybe I want a future with you
Girl, but it’s too late
I’m in love with you |
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Hajimari e no HELLO HELLO HELLO
Calling from my heart
|
HELLO HELLO HELLO for you
Towards the starting, HELLO HELLO HELLO
Calling from my heart |
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Tokihanatsu yo HELLO HELLO HELLO
Kono oku ni aru
omoi todoketakute |
HELLO HELLO HELLO for you
I’m saying my HELLO HELLO HELLO
Inside me, there’s a feeling that I want to reach out |
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Nani wo tameratterun darou
Tomaranai mune no takanari
Kitai suru story
|
HELLO HELLO HELLO for you
I wonder what I’m hesitating about?
The unstoppable heartbeats
At my anticipation of this story
|
It feels like first love…
|
It feels like first love…
|
Comments
Post a Comment