KoroSensation is from the kanji korosu (kill), somewhat it's a unique naming... maa~ I think there's a story about Koro-Sensei??
Koro Sensations
Hey! Say! JUMP
Yamada Ryosuke, Nakajima Yuto,
Okamoto Keito, Chinen
Yuri
Takaki Yuya, Yaotome
Hikaru, Arioka Daiki, Yabu Kota, Inoo Kei
Roomaji
|
Translation
|
atomodori bakka no hibi ga
sukoshizutsu kawatteiku kankaku IMAJINEESHON
togisumase MAISERUFU
|
The feeling that the days
where I backtrack are changing bit by bit, my imagination… Refine myself. |
dekinai to akirameketa
shunkan ni wakarikaketa kouryoku EVORYUUSHON
yoku nerau MAIBUREIN
|
The moment I decided I’ve given up
was when I understood I was captured, evolution… Aim well at my brain |
senren sarete mo
shittenbattou [Chi/Ari] sen kara hajimeru ni mo [Chi/Ari] youishuutou |
Even if I’m refined
I writhe in agony, and I’m very careful about restarting from 1000 |
zenjinmitou?
To tou
[Ya/Ta/Ino] bokura no TAAGETTO |
“Undiscovered?”
Questions what we aim for |
kono SENSEESHON
zutto sawagitatechae Bad END? Good END! |
This sensation,
if we always roar for it, Bad END? Good END! |
mirai ni tsunagu
kono kokoro wo mamoreru yo |
We’ll protect this heart
that connects us to the future |
kono SENSEESHON zurui
Wow minai kono TENSHON de Say! mottai tsuketa saidaikyuu no ai uketemiro! |
This sensation, it’s cunning, Say Wow
at this Tension at which we don’t look This love that feel superior to all, let’s try taking it in! |
Ii wake de marumekomu yori
tsugi no SUTEEJI sagashite miru jounetsu GURADYUEESHON furuitate MAIRAIFU |
Instead of burying it with excuses,
let’s let our passion kill the next stage, graduation Cheer up, my life |
shiranai manma de ankoku settei
[Na/Ya] mada asennakutte taikibansei kansei no manma de iin da ze iza mukae! |
Without knowing everything turned dark,
we don’t have to worry, great talents mature late Just feel it, that’s right, now go! |
kono SENSEESHON zutto
gyoutenshita mama de Say! Yeah! mitsume au mamonai mama wakariaerun desu |
This sensation, always
leaves me amazed Say! Yeah! We keep gazing at each other and in no time we understand each other |
kono SENSEESHON zukkyun!
to mune tsukisasu TENPO tte sugee! itsumo seiippai no ai wo komete neratte imasu |
This sensation, hits me quick! and the tempo
that pierces through my heart is amazing! This love that I have with all my heart, I stuff it all in and aim |
[Ari/Ino] kono SENSEESHON
[Na/Chi] zutto zutto hazusenai Lock wo idaite |
This sensation,
I always, always put a lock on it that can’t be undone |
kono SENSEESHON
zutto sawagitatechae Bad END? Good END! |
This sensation,
if we always roar for it, Bad END? Good END! |
mirai ni tsunagu
kono kokoro wo mamoreru yo |
We’ll protect this heart
that connects us to the future |
kono SENSEESHON zurui
Wow minai kono TENSHON de Say! mottai tsuketa saidaikyuu no ai uketemiro! |
This sensation, it’s cunning, Say Wow
at this Tension at which we don’t look This love that feel superior to all, let’s try taking it in! |
kono SENSEESHON
zutto zutto aisubeki TAAGETTO he Shooting!! |
This sensation,
always leaves me amazed Say! Yeah! We keep gazing at each other and in no time we understand each other |
kono SENSEESHON zukkyun!
to mune tsukisasu TENPO tte sugee! itsumo seiippai no ai wo komete neratte imasu |
This sensation, hits me quick! and the tempo
that pierces through my heart is amazing! This love that I have with all my heart, I stuff it all in and aim |
Comments
Post a Comment