Skip to main content

Color Coded Lyrics Hey! Say! JUMP KoroSensations

KoroSensation is from the kanji korosu (kill), somewhat it's a unique naming... maa~ I think there's a story about Koro-Sensei??




Koro Sensations

Hey! Say! JUMP

Yamada Ryosuke, Nakajima Yuto, Okamoto Keito, Chinen Yuri

Takaki Yuya, Yaotome Hikaru, Arioka Daiki, Yabu Kota, Inoo Kei



Roomaji

Translation
atomodori bakka no hibi ga
sukoshizutsu kawatteiku
kankaku IMAJINEESHON
togisumase MAISERUFU

The feeling that the days
where I backtrack are changing
bit by bit, my imagination…
Refine myself.
dekinai to akirameketa
shunkan ni wakarikaketa
kouryoku EVORYUUSHON
yoku nerau MAIBUREIN

The moment I decided I’ve given up
was when I understood
I was captured, evolution…
Aim well at my brain
senren sarete mo
shittenbattou

[Chi/Ari] sen kara hajimeru ni mo
[Chi/Ari] youishuutou

Even if I’m refined
I writhe in agony,
and I’m very careful
about restarting from 1000
zenjinmitou? To tou
[Ya/Ta/Ino] bokura no TAAGETTO

“Undiscovered?”
Questions what we aim for
kono SENSEESHON
zutto
sawagitatechae
Bad END? Good END!

This sensation,
if we always
roar for it,
Bad END? Good END!
mirai ni tsunagu
kono kokoro wo
mamoreru yo

We’ll protect this heart
that connects us
to the future
kono SENSEESHON zurui
Wow minai kono TENSHON de Say!
mottai tsuketa saidaikyuu no ai
uketemiro
!

This sensation, it’s cunning, Say Wow
at this Tension at which we don’t look
This love that feel superior to all,
let’s try taking it in!
Ii wake de marumekomu yori
tsugi no SUTEEJI sagashite miru
jounetsu GURADYUEESHON
furuitate MAIRAIFU

Instead of burying it with excuses,
let’s let our passion
kill the next stage, graduation
Cheer up, my life
shiranai manma de ankoku settei
[Na/Ya] mada asennakutte taikibansei
kansei no manma de iin da ze
iza mukae!

Without knowing everything turned dark,
we don’t have to worry,
great talents mature late
Just feel it, that’s right, now go!
kono SENSEESHON zutto
gyoutenshita mama de Say! Yeah!
mitsume au mamonai mama
wakariaerun desu

This sensation, always
leaves me amazed Say! Yeah!
We keep gazing at each other
and in no time we understand each other
kono SENSEESHON zukkyun!
to mune tsukisasu TENPO tte sugee!
itsumo seiippai no ai wo komete
neratte imasu

This sensation, hits me quick! and the tempo
that pierces through my heart is amazing!
This love that I have with all my heart,
I stuff it all in and aim
[Ari/Ino] kono SENSEESHON
[Na/Chi] zutto zutto
hazusenai Lock wo idaite

This sensation,
I always, always
put a lock on it that can’t be undone
kono SENSEESHON
zutto
sawagitatechae
Bad END? Good END!

This sensation,
if we always
roar for it,
Bad END? Good END!
mirai ni tsunagu
kono kokoro wo
mamoreru yo

We’ll protect this heart
that connects us
to the future
kono SENSEESHON zurui
Wow minai kono TENSHON de Say!
mottai tsuketa saidaikyuu no ai
uketemiro
!

This sensation, it’s cunning, Say Wow
at this Tension at which we don’t look
This love that feel superior to all,
let’s try taking it in!
kono SENSEESHON
zutto zutto
aisubeki TAAGETTO he
Shooting!!

This sensation,
always leaves me amazed Say! Yeah!
We keep gazing at each other
and in no time we understand each other
kono SENSEESHON zukkyun!
to mune tsukisasu TENPO tte sugee!
itsumo seiippai no ai wo komete
neratte imasu
This sensation, hits me quick! and the tempo
that pierces through my heart is amazing!
This love that I have with all my heart,
I stuff it all in and aim

Comments

Popular posts from this blog

Da-iCE MASTER POST

I've decided to make a Masterpost for Da-iCE songs in order to organize it more neatly. XD Da-iCE MASTERPOST - #  - 100kai no KISS ( Taiki ) 366 Days  ( Sota ) -  A  - - B - Back to the Future Bamby Ride Bond - C  - Chocolate Sympathy Cynical Life - D - DATE - E  - Eternally ( Toru ft. Hayate ) EVERY SEASON Everybody - F  - FANTASY Free Falling - H - HELLO - K - Kirenai Mama no Kooto Koigokoro - M - Merry Christmas to You - N  - NEXT PHASE - P - PARADIVE - R  - REASON - S  - Sora Step Back! SUPER FICTION  (ft. SKY-HI) - T  - TWO AS ONE - W  - WATCH OUT - Y  - YES or NO YOU & I

Color-coded Lyrics Sexy Zone Maware Miracle

credit to  JpopAsia  for the lyrics and translation Maware Miracle Sexy Zone Nakajima Kento ,   Kikuchi Fuma , Sato Shori Roomaji Translation Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Oh oh oh… Kakedashita kimi no kage Oikakeru you ni Your shadow when you ran Looked like it was chasing something Ashiato no kazu futari Umareru STORY Just like the number of footprints there are, the two of us Gave birth to many stories “YOU” Kimi wa What a beautiful ! Hajimete mita toki kara “YOU” You are What a beautiful ! From the first time I saw you “I” takanaru yokan ni Tokimeki wa mou saikouchou “I” In the throbbing premonition My heart was already Beating at its fastest Kiseki wo koete deatta nara Kitto bokura no yuku saki wa Eien ni zutto onaji hazu sa If we manage to go beyond miracles and meet Surely,...

Color-coded Lyrics Da-iCE You & I

Since Da-iCE consists of two vocalists, I didn't think I need to color-coded them, but inside this song, all five of them was singing... Even though I'm Hanamura Sota's fan, I like Kudo Taiki's unique voice... (nosebleed) I translate it by myself, so if there's a mistake, please notify me then... thank you :) You & I Da-iCE Ohno Yuudai , Iwaoka Tooru , Kudou Taiki , Hanamura Souta , Wada Hayate Roomaji Translation Donna toki mo sono mama Arinomama de Keep Movin' on Osorezu ima Fly to the sky You & I Whatever time it is, just as it is just be yourself and Keep Movin’ on don’t be afraid, now Fly to the sky You & I Omoidashita Mujaki na mama no Dream Kekenuketa machi Otoshite kita kakera wo I remembered the innocent dream is running through town when the fragment dropped Kimi ga sotto waratte Watashite kuretanda Omoi ga ima toki wo koe Tobir...