Color-Coded Lyrics Da-iCE_BOND

It's been so long since the last time I updated my blog. >_< Had just started my internship, and have lesser time than before... Anyway, here's the translated lyrics of Da-iCE song, BOND... the video also featured their funny side too ^_^ Check the video here.

BOND

Da-iCE

Ohno Yuudai, Iwaoka Tooru, Kudou Taiki, Hanamura Souta, Wada Hayate

Roomaji	Translation
Let's get the party started	Let’s get the party started
wasureyou ya na koto wa　 kyou wa Day Off atsumarou ze Kanojo ni furareta tte? Maji de ano ko mirume nain janai no	Since today is the day off, let’s forget all accumulated things we detest, Did she dump you? Seriously, she doesn’t have discerning eyes
Atsuku naru My Buddies　 okori nagara mo Kudaranai koto shabette wa　 moriagatteru	Let’s get fired up, My buddies, even while you’re angry, Let’s talk about stupid things, and get excited
Konya nanimokamo wasurete Hang Out Pa-pa party, party Pa-pa party, party	Let’s hang out and forget everything tonight, Pa-pa party, party Pa-pa party, party
Glass　akeru hodo ni takamaru Bond Pa-pa party, party Hame hazusou ze!	By emptying our glass Let’s deepen our bond, Pa-pa party, party Let’s leave the awkward situation!
Itsu datte atsumaru Bond Pa-pa party, party Pa-pa party, party　 Hajikero!	Let’s gather this bond always, Pa-pa party, party Pa-pa party, party　 Burst it up!
Houtte okeru wake ga nai Pa-pa party, party Egao no mama ni	There’s no way I could leave you behind, Pa-pa party, party Just smile as it is
Kawaranai ano koro to　 mou nannen tattanda? Ano hi mo kono saki demo Treasure forever yorisotte iku Friendship	How many years has it passed since that unchanging moment? That day too, that moment too, is a treasure forever, this friendship getting closer
Ochikonda My Buddies　 yo ga akeru made Tomo ni utatte tomo ni sawaide　 genki dase yo!	My sad buddies, until the dawn breaks, let’s sing, make noise together, and just cheer up!
Konya nanimokamo wasurete Hang Out Pa-pa party, party Pa-pa party, party	Let’s hang out and forget everything tonight, Pa-pa party, party Pa-pa party, party
Dream　katariau hodo ni agaru Bond Pa-pa party, party Mezashite ikou ze!	By talking about our dream Let’s rise our bond, Pa-pa party, party Let’s aim forward!
Itsu datte atsumaru Bond Pa-pa party, party Pa-pa party, party　 Hajikero!	Let’s gather this bond always, Pa-pa party, party Pa-pa party, party　 Burst it up!
houtte okeru wake ga nai Pa-pa party, party Egao afureru	There’s no way I could leave you behind, Pa-pa party, party Just let the smile overflowed
wakaregiwa ni wa　 ushiro muite te wo agete tereteru senaka ga　 kotaeru "sankyuu"	When it’s time for us to part, we’re looking back, raising our hand, and your embarrassing back seemed to answer it with ‘thank you’
Kanjin na toki ni wa minna itsumo Nani ga atte mo atsumaru Bond "For my Buddies" Sawaide!	Inside this crucial time, everyone always tried to deepen this bond, ‘For my Buddies’ Let’s make noise!
Konya nanimokamo wasurete Hang Out Pa-pa party, party Pa-pa party, party	Let’s hang out and forget everything tonight, Pa-pa party, party Pa-pa party, party
Glass　akeru hodo ni takamaru Bond Pa-pa party, party Hame hazusou ze!	By emptying our glass Let’s deepen our bond, Pa-pa party, party Let’s leave the awkward situation!
Itsu datte atsumaru Bond Pa-pa party, party Pa-pa party, party　 Hajikero!	Let’s gather this bond always, Pa-pa party, party Pa-pa party, party　 Burst it up!
Houtte okeru wake ga nai Pa-pa party, party Egao no mama ni (Egao no mama ni)	There’s no way I could leave you behind, Pa-pa party, party Just smile as it is (Just smile as it is)
Egao no mama ni	Just smile as it is