Let's just enjoy Da-iCE songs! If there's any mistake please tell me =D
Free Falling
Da-iCE
Ohno Yuudai, Iwaoka Tooru, Kudou Taiki, Hanamura
Souta, Wada Hayate
|
Roomaji
|
Translation
|
|
Sou yatte okimari no
maemuki shikou de
Tada hashitterya
ii wake janai yo baby |
Just like that you’ve decided
to just face forward,
And run towards it,
it’s not a good reason, baby |
|
kanaeta yatsu no
‘yume wa kanau’ hodo
usankusai
mono wa nai darou |
Granted guys, when they said
‘it’ll be granted’ is not a suspicious thing, right? |
|
Ano hi no afterglow
hikizutte bakka de
aseri
hajimeta toki ni wa gone |
that day afterglow
is just dragging me,
The starting time
seemed to be rushed and now gone |
|
yuukou na kirifuda wa
yotei chouwa ni nai
Let's take it off,
take it off, take it off |
That legal trump card is
not a pre-established harmony
Let's take it off,
take it off, take it off |
|
Tanjun na koto
yokei na mono topparatte nounai
Aete Losin' control
|
Easy matters,
superfluous things, clearing away my mind
and ventured me for Losin' control
|
|
Ochite mina
sono gake kara mujuuryoku ni natte risetto made |
For everyone who fall down
from that cliff It becomes a zero-gravity, until it will be reset |
|
Free falling, falling
kono mama Free falling, falling, falling |
Free falling, falling
Just like this Free falling, falling, falling |
|
Kudakechitta
hahen kara umare kawaru made
Aete Losin' control
|
Things that had been smashed up
until it becomes a fragment, If we’re able to be reborn
it will ventured me for Losin' control
|
|
Umaku yareteru da nante
kanchigai mo
kidzukete inai
hadaka no ousama maybe |
If I can do it successfully,
there won’t be any mistake and realization, just a naked king, maybe |
|
miwatashitara
teokure no darkness
kikumimi motanai kara
nani mo iwanai |
If you looked around,
it’s a belated darkness,
I don’t have a good ear
so I won’t say anything… |
|
chakujitsu na step up ga
machigatte itara
mitometakunai no wa
yes I know |
If the steady step up
had been a mistake,
I won’t be able to admit it,
yes I know |
|
onshitsu de sodatta
omoi ni omomi wa nai
So break it down,
break it down, break it down |
Grown inside a greenhouse
this feelings won’t have any importance,
So break it down,
break it down, break it down |
|
Kanjin na toko
mahi shiteru tsumiageta kankaku
Kowashite Losin' control
|
Crucial place,
inside a stupor, The interval just kept piling up,
it started to break and Losin' control
|
|
Mi wo nagero
kakugo kimete tsutanai keiken nante sutesatte |
Just throw yourself
and made up your resolve, then throw away all your bad experience… |
|
Free falling,
falling
kono mama Free falling, falling, falling |
Free falling, falling
Just like this, Free falling, falling, falling |
|
tobichitta karadajuu
jouka sareru made
Kowashite
Losin' control |
This body that fall down,
until I can clean it up,
it started to break and
Losin' control |
|
kagayakashii butai no
uragawa nara kuukyo
zutazuta ni naru puraido
sore demo kitto |
on the back of this brilliant stage
is just an emptiness,
My pride just become pieces,
but even so, definitely… |
|
tarinaishi todokanai
kono sekai amakunai
Mou ichido
minaose yo |
it still not enough, it won’t reach,
this world is not that easy,
Let’s look over it
once again |
|
Tanjun na koto
yokei na mono topparatte nounai
Aete Losin' control
|
Easy matters,
superfluous things, clearing away my mind
and ventured me for Losin' control
|
|
Ochite mina
sono gake kara mujuuryoku ni natte risetto made |
For everyone who fall down
from that cliff It becomes a zero-gravity, until it will be reset |
|
Free falling, falling
kono mama Free falling, falling, falling |
Free falling, falling
Just like this Free falling, falling, falling |
|
kudakechitta
hahen kara umare kawaru made
aete Losin' control
|
Things that had been smashed up
until it becomes a fragment, If we’re able to be reborn
it will ventured me for Losin' control
|
Comments
Post a Comment